xiaoe1

L Onde Amere
http://wma.1ting.com/wmam/zzzzfuck520/2007eMay/10z_4_Nolita/9.wma

perdre le fil du temps 忘记时间
n'avoir plus rien à craindre 不再害怕
mais craindre 但，害怕
qu'à tous moments 总是存在
au fil de l'eau 泪水
il n'y ait plus rien à perdre 再也抑制不住
(refrain)
suivre l'onde amère 伴随着苦涩的情感
apprendre à vivre 要学会生存
à ciel couvert 屋檐下
se résoudre 下决心
à ne plus avoir de repères 不再去想自己身在何处
en avoir l'air 似乎是这样


fuir à contre sens la dernière chance 我逃避着，不去想最后要去说点什么
d'avoir des choses à dire
mais dire ce que le l'on pense 但我深思后所说的那些话
se faire violence 我尽力
n'avoir plus rien à fuir 不再逃避

(refrain)
solo de trompette accompagnée à la guitare...moment magique...
小喇叭的SOLO，吉他的协奏，奇妙的一刻。。。
(refrain)

feindre de voir le jour 试想有一天
le non retour 他不回心转意
ne plus savoir à quoi s'attendre 不知道还有什么值得守侯
                                                                

版主评語: mrskiller

请按版规发帖，加上试听，谢谢！

[ 本帖最后由 mrskiller 于 2007-5-22 11:42 AM 编辑 ]