向伟大的皇后乐队致敬.

we will rock you
[wmv]http://www.51588888.com/mp3/1153271361.mp3[/wmv]
buddy you're a boy

伙伴，你是个男孩
make a big noise playing in the street
在街头大吵大闹
gonna be a big man some day
以后你长大成人
you got mud on your face you big disgrace
脸上粘着泥巴 你太不光彩了~
kicking your can all over the place
踢着罐子到处乱跑

we will we will rock you
we will we will rock you

buddy you're a young man hard man
伙计 你是个结实的年轻人
shouting in the street gonna take on the world some day
在街上叫嚷着有一天要征服世界
you got blood on your face you big disgrace
你脸上沾着血 你太不光彩了
waving your banner all over the place
摇着旗子四处跑

we will we will rock you
讓我們搖滾妳吧
we will we will rock you
讓我們搖滾妳吧
buddy you're an old man poor man
伙计 你是个贫困的老人
pleading with your eyes gonna make you some peace some day
用眼睛恳求有一天能得到安宁
you got mud on your face you big disgrace
脸上沾着泥巴 你太不光彩了
somebody better put you back in your place
最好有人把你放回你的地方
we will we will rock you
we will we will rock you









我最喜欢的版本:


[wmv]http://sh2.13mtv.com/www13mtvcom/19mtv11/皇后乐队_We Will Rock You.wmv[/wmv]



















皇后乐队成立于1971年，主要成员有主唱键盘手佛莱迪·摩克瑞（Freddie Mercu-ry)，吉它手布兰恩·梅（Brain May），鼓手罗杰·泰勒（Roger Taylor）和贝斯手约翰· 迪肯（John Deacon）。皇后乐队可说是热门歌坛中少有的学识涵养丰富的团体，4个成员都拥有学士学位。乐队早期打扮雍容华贵，艳丽夺目，大有皇家艺术气质。1975年出版的《歌剧院的夜晚》（A Night At The Opera）专辑成功地使他们迈入了最耀眼的明星行列，他们巧妙地将歌剧与摇滚乐融合为一种新的形式。其中一首为长达六分钟的《飘逸狂想》Bohemian Rhapsody）蝉连英国排行榜榜首达六周之久，以后又有许多冠军歌曲如《Crazy Little Thing Called Love》《AnotherOne Bites The Duse》、《A Kind Of Magic》、《Ra-dio GaGa》取得了惊人的商业成绩。1989年，乐队又推出了新专辑《The M-iracle》，大碟首周进榜即成为榜，但不久核心人物佛莱迪·摩克瑞被爱滋病夺去了生命，广大歌迷们痛心不已，皇后的历程也告一段落，无法再以完整的队形出现。

[ 本帖最后由 辛巴达船长 于 2007-4-5 06:26 PM 编辑 ]