SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 《高达SEED 观星者》主题歌--星の扉 [打印本页]

作者: luoma_001 时间: 2008-7-16 05:54 标题: 《高达SEED 观星者》主题歌--星の扉

[wmv]http://podcache.cctv.com/published1/2006/10/07/pub1160219184555.MP3[/wmv]

http://podcache.cctv.com/publish ... ub1160219184555.MP3

歌词
[ti:星の扉]
[ar:根岸さとり]
[al:stargazer ～星の扉]

星の扉
根岸さとり
lyric by xinyu

見(み)上(あ)げる空(そら)悲(かな)しみの
蒼(あお)き嘆(なげ)きの歌(うた)がただ聞(き)こえる
優(やさ)しい白(しろ)い瞬(またた)き妟(うば)い去(さ)った飈(かぜ)彼方(かなた)
逃(に)げない僿(ぼく)は泀(き)めたよ
君(きみ)のぬくもりそばに感(かん)じて
目(め)をそらさずに全(すべ)てこの胸(むね)に
刺(さ)さる真実(しんじつ)ならば
歩(ある)いて行(ゆ)こう無駄(むだ)に塞(ふさ)がれた
星(ほし)の扉(とびら)の向(む)こう...

檆動戦士ガンダムseed c.e.73 stargazer ～星の扉

鴔(な)り止(や)まない赤(あか)い雨(あめ)
思(おも)い出(だ)せない潰(つぶ)された足音(あしおと)
君(きみ)の手(て)そっと触(ふ)れたら
感(かん)じてるよその鼓動(こどう)
繋(つな)いでもう離(はな)さない
照(て)らし綼(つづ)けよう星(ほし)の光(ひかり)で
何(なに)かが変(か)わる乮手(りょうて)広(ひろ)けだら
それが真実(しんじつ)だから
何刬(どこ)へも行(ゆ)かず僿(ぼく)の傍(そば)にいて
扉(とびら)を開(あ)けてあげよう

星の扉
根岸さとり
lyric by xinyu

目(め)をそらさずに全(すべ)てこの胸(むね)に
刺(さ)さる真実(しんじつ)ならば
歩(ある)いて行(ゆ)こう歪(ゆが)み塞(ふさ)がれた
星(ほし)の扉(とびら)の向(む)こう...

中文版歌词：《星之扉》
（岸根さとり《星の扉》——《高达seed 观星者》ED）

星陨落在天际灿烂如生命
待到铅华都洗净似水的流年谁能记起？

摒息聆听宇宙低沉的悲鸣
希望的花儿在风中凋零

无边无际似已注定的命运
最初纯白的梦想星尘中渐渐遗忘

这星空无限宽广是鲜血染红的战场
繁华无法遮掩大地的伤
看群星辉煌闪耀是天空闪烁的泪光
黑夜中也为你指引方向

雨洒落在大地晶莹如泪滴
俯瞰迷失的人群曾经的安宁谁会忘记？

宁静的天早已无人再看见
世界正束缚在轮回的季节

无边无际似已注定的命运
最初纯白的梦想星尘中渐渐遗忘

这星空无限宽广是鲜血染红的战场
繁华无法遮掩大地的伤
看群星辉煌闪耀是天空闪烁的泪光
黑夜中也为你指引方向

听战歌如此激昂黑夜中又重被奏响
带回你遗失已久的希望
往心指明的方向黑暗中也不会迷惘
那星扉将永远向你开敞

作者: xxx116 时间: 2008-7-17 04:09

很好听的音乐,楼主发这么好的贴,真的很感谢,辛苦了!

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://68.168.16.157/bbs/)