与LINDA EVANS在Oprah Winfrey show中登场是雅尼一生的巨大转折点。之后雅尼的事业蒸蒸日上。从纽约Radio City Music Hall的演出开始,他的音乐会通过电视先后在65个国家播放,1998年的TRIBUTE在全美巡演总排行中位列第二。但那些不堪回首的日子却教会雅尼许多东西,使他一直受益至今。“回顾过往,我了解到我学到了许多准则,让我可以集中意志以使创作顺利进行。没有人会教给你这些,只有用心体验生活才能获得。”
1993年9月25日,他在希腊雅典卫城的音乐会,是他人生的一个伟大转折,也是他登上人生音乐舞台的全新起点,从此雅尼不再是一个无名小卒。1996年开始他一连贯的世界巡回音乐会将他的音乐推向世界,而并不是去图经济目的,多数的演出收款都捐给家乡或者当地的社会福利机构。他是第一个来中国紫禁城演出的西方音乐家,当时在机场接他的是我国文艺界人士蔡国庆。在此后的将近四年时间内,他和他的乐队并没有沉迷在所做的成绩,于2000年推出新专辑《IF I COULD TELL YOU》,虽然有人对这张专辑的评论是和《DARE TO DREAM》那张专辑中多数曲子的节奏很感觉是一样的,但是这是他推出全新的一张纯电子音乐专辑,虽然说不及音乐会的现场版,但是同样精彩。
在《IF I COULD TELL YOU》专辑推出后,便开始忙于挑选更多的音乐新人,继续按照自己的梦朝前走,雅尼于今年推出一张全新专辑《ETHNICITY》,现在正在美国和加拿大等地做巡回演出,相信不久演出的实况可以会买到了。
这是BMG发行的首张雅尼音乐专辑,但实际上应该是他的第2张专辑~~
由Peter Baumann协助完成,雅尼电子音乐风格在此确立。
Santorini,Keys To Imagination及Nostalgia这三首后来在卫城音乐会中大放光彩的作品最初均收录于此。
专辑曲目:
1.The North Shore of Matsushima
2.Looking Glass
3.Nostalgia
4.Santorini
5.Port Of Mystery
6.Keys To Imagination
7.Forgotten Yesterdays
8.Forbidden Dreams
专辑名称:Out of Silence
发行时间:1987
专辑备注:第3张专辑
专辑简介:
这个是雅尼的第3张专辑~~
其中Acroyali/Standing In Motion(medly)和Within Attraction是经典之作
专辑曲目:
1.Sand Dance
2.After Sunrise
3.Standing In Motion
4.The Mermaid
5.Within Attraction
6.Street Level
7.Secret Vows
8.Point Of Origin
9.Acroyali
10.Paths On Water
专辑名称:Chameleon Days
发行时间:1988
专辑备注:第4张专辑
专辑简介:
这个是雅尼的第4张专辑~~
Reftlections Of Passion经典之作,Swept Away,Marching Season和The Rain Must Fall曾在雅典演出
专辑曲目:
1.Swept Away
2.Marching Season
3.Chasing Shadows
4.The Rain Must Fall
5.Days Of Summer
6.Reflections Of Passion
7.Walkabout
8.Everglade Run
9.A Word In Private
1.Niki Nana
2.Dance With A Stranger
3.Running Time
4.Someday
5.Human Condition
6.First Touch
7.Nightbird
8.Quiet Man
专辑名称:Reflections of Passion
发行时间:1990-08-24
专辑备注:精选专辑
专辑简介:
这个是雅尼的首张精选专辑~~相信这张有的人应该很多了
国内也有卖的,很便宜,20元~~
雅尼的精选专辑,收录其八十年代的许多佳作。
其中Almost A Whisper,True Nature,Flight Of Fantasy为新作。
专辑曲目:
1. After The Sunrise
2. The Mermaid
3. Quiet Man
4. Nostalgia
5. Almost A Whisper
6. The Rain Must Fall
7. Acroyali
8. Farewell
9. Swept Away
10. True Nature
11. Secret Vows
12. Flight Of Fantasy
13. A Word In Private
14. First Touch
15. Reflections Of Passion
专辑名称:In Celebration of Life
发行时间:1991-11-12
专辑备注:精选专辑
专辑简介:
雅尼的精选专辑,收录其八十年代的许多佳作。其中Song for Antarctica为新作。
专辑曲目:
1. Santorini
2. Song for Antarctica
3. Marching Season
4. Walkabout
5. Keys To Imagination
6. Looking Glass
7. Somebody
8. Within Attraction
9. Standing In Motion
10. Sand Dance
1. Once Upon A Time
2. A Love For Life
3. Nice To Meet You
4. So Long My Friend
5. You Only Live Once
6. To The One Who Knows
7. Face In The Photograph
8. Felitsa
9. Desire
10. Aria
11. A Night To Remember
12. In The Mirror
专辑名称:In My Time
发行时间:1993-04-06
专辑备注:第7张专辑
专辑简介:
这是一张公认的经典唱片。
记得当时刚买来的时候,简直是爱不释手...
确实是一张难得的全钢琴演奏的专辑啊~~
雅尼演奏了全部九首新作和上张专辑中的FELITSA及IN THE MIRROR。
我们可以从中感受到异于其以前任何一张唱片的韵味和内涵...
其中有许多歌曲都是非常经典的...
例如:In The Morning Light,One Man's Dream,The End Of August,In The Mirror,Felitsa......
但是我觉得最为经典的还要属Until The Last Moment~~
这首歌可以说是YANNI抒情曲子的颠峰之作...
正如一位乐迷所说,这是一张“自省”的专辑,久听不厌。
专辑曲目:
1.In The Morning Light
2.One Man's Dream
3.Before I Go
4.Enchantment
5.The End Of August
6.To Take...To Hold
7.In The Mirror
8.Felitsa
9.Whispers In The Dark
10.Only A Memory
11.Until The Last Moment
专辑名称:Live at the Acropolis
发行时间:1994-03-01
专辑备注:第8张专辑
她是雅尼乐队中最具有吸引力的一位,没有Karen,雅尼决不会像今天这般成功。正如雅尼所说,Karen有着精湛的技艺和充沛的体力,她演奏时,总有一股撼人的力量。她是雅尼乐队的灵魂人物,在每场音乐会中她总是处于整个乐队的最中心位置,她精湛的小提琴演奏技艺征服了全球无数观众。她出生于曼哈顿,自1992年加入雅尼乐队,已成为公认的爵士小提琴演奏家。她的个人站点:http://www.karenbriggs.com/
Charlie Adams
Danny Reyes出生于纽约,在拉斯维加斯和波多黎各长大。在与Cher, Sheena Easton, 和 Donny Osmond的合作中以及与洛杉矶交响乐团和波斯顿流行乐团举办的音乐会上,Danny广博的音乐才能逐渐显露出来。
Danny的大部分家庭成员都在娱乐圈,他的哥哥Kamar是个演员,因出演美国广播公司肥皂剧中的Antonio Vega一角而出名,其他成员则都走上了音乐之路。Danny从小在音乐的环境中长大,母亲唱拉丁歌曲,父亲则受世界各地爵士乐影响颇深。Danny 吸取了一种独特的混合音乐节奏,逐渐形成了他今天的音乐风格。自1995年以来,他便随YANNI进行世界巡回演出。
Danny 将在1999年秋天发行他的首张专辑San Rafael 560。在这张专辑里,他的父兄以及Karen Briggs和 Pedro Eustache 将会和他同台演出。
01.Santorini
02.Keys To Imagination
03.Until The Last Moment
04.THE Rain Must Fall
05.Acroyali/Standing In Motion {Medley}
06.One Man's Dream
07.Within Attraction
08.Nostalgia
09.Swept Away
10.Reflections Of Passion
11.Aria
她是雅尼乐队中最具有吸引力的一位,没有Karen,雅尼决不会像今天这般成功。正如雅尼所说,Karen有着精湛的技艺和充沛的体力,她演奏时,总有一股撼人的力量。她是雅尼乐队的灵魂人物,在每场音乐会中她总是处于整个乐队的最中心位置,她精湛的小提琴演奏技艺征服了全球无数观众。她出生于曼哈顿,自1992年加入雅尼乐队,已成为公认的爵士小提琴演奏家。她的个人站点:http://www.karenbriggs.com/
Pedro Eustache
Vann是紫禁城音乐会上的又一亮点。在Southern Exposure和Love is All中,她的演唱给人留下了深刻的印象。她在加入雅尼乐队前,曾和Michael Bolton合作。
Ramon Stagnaro
Ramon来自秘鲁,他在Love Is All一曲中的拉丁式吉它独奏,为全曲增添了独特韵味。
Ming Freeman
Ming是雅尼乐队中仅有的两位华人乐手之一(另一位属于管弦乐队部分),生于台湾。“雅尼的音乐非常迷人,我十分荣幸加入它的乐队”,Ming说。
Joel Taylor
Joel Taylor 来自怀俄明州,八岁开始打鼓。直到20岁进入伯克利音乐学院学习,他才开始接受专业的训练。在跟随YANNI 之前,Joel 一直从事商业活动,曾经制作了一个可乐的广告和几部电影。他也曾跟随Dr. L. Subramaniam和其他一些爵士音乐家巡演过。《Tribute》是他首次跟随YANNI 的巡演。自从Charlie Adams 走后,Joel 是第三个加盟YANNI 的鼓手。 “我为音乐而演奏。我力求精确,雅尼喜欢这样。”
专辑曲目:
01.Deliverance
02.Adagio In C Minor
03.Renegade
04.Dance With A Stranger
05.Tribute
06.Prelude
07.Love Is All
08.Southern Exposure
09.Waltz In 7/8
10.Nightingale?
11.Niki Nana(We're One)
专辑名称:If I Could Tell You
发行时间:2000-10-03
专辑备注:第10张专辑
专辑简介:
这是一张纯正的New Age专辑。
这是一张“慢热”的作品。
可以说,初听一遍,你可能感到它很一般,不如YANNI以前的作品。
但只要你听上几遍,你就会被它迷住~~
你会发觉其实好多曲子都非常好听,非常耐听的。
这是一张由其个人担当所有乐器的演奏的完完全全的电子音乐专辑
没有特别的技巧,没有独特的概念,只有回归音乐本质的旋律。
听这张专辑时,不必像听TRIBUTE那样放下手头的事...
你可以一边看书,一边欣赏它,电视台的节目也可以把这里的很多曲子用作背景音乐
当我们听到“With An Orchid"和"If I Could Tell You"时
依然可以为之深深感动,就像听雅尼的其他经典作品。
依然是那个胸怀宽广,热爱生活的雅尼,无论以何种音乐形式,雅尼的fans都能感受到。
在YANNI个人的第十二张专辑[IF I COULD TELL YOU]中
融合了古典与现代感,丰盛、精彩有如织锦画一般,蕴含浪漫与撼人的张力,跨越了种族与文化的疆界
从中流泄出优美旋律,异国风情和撼人的能量。
专辑中的作品力求做到简单明了,以键盘为主,仅用几件必须的乐器加以伴奏。
在开始曲“On Sacred Ground”中,伴着舒缓的节奏,经过数据处理模拟出教堂唱诗班的圣歌。
随后的“The Flame Within”,则带有鲜明的弗拉门哥(flamenco)曲调。
在“A Walk in the Rain”和“Highland”中,雅尼又尝试在钢琴和键盘演奏中加进唱诗班的和声
而雅尼独特的演奏仍然优雅、动人。
专辑中的作品表现出一种平淡的心境,与雅尼往日那些激情四溢的大作比起来,更显得纯朴与自然。
下面,推荐一下我个人比较喜欢的曲子吧
The Flame Within, Midnight Hymn,November Sky,With An Orchid,A Walk In The Rain,If I Could Tell You,In Your Eyes
专辑曲目:
1.On Sacred Ground
2.The Flame Within
3.Midnight Hymn
4. November Sky
5. With An Orchid
6.Wishing Well
7.A Walk In The Rain
8.Highland
9.If I Could Tell You
10.In Your Eyes
11.Reason For Rainbows
专辑名称:Ethnicity
发行时间:2003-02-11
专辑备注:第11张专辑
雅尼以前的专辑都只有创作音乐,而这次专辑中改编自己早期的作品“The Promise”,请好友填词,由曾在他tribute巡回演出中表演的女声洁诺(Alfreda Gerald)献声。另一曲“Almost A Whisper”也是一首抒情至极的歌曲。专辑中巧妙融入世界各族群的音乐色彩,雅尼表示,即使不同的种族,不同的文化,一旦进入了音乐世界,就会发现音乐是共通的语言,众人的灵魂也会在音乐中合而为一。
新世纪音乐大师雅尼两年来一直在世界各地旅行,经过长时间的沉淀酝酿才完成了《Ethnicity》中的十二首新曲。雅尼的上一张专辑是2000年的《If I Could Tell You》,睽违3年,今年雅尼不仅推出了乐迷们期待已久新专辑《天下一家》,还出了个人的第一本书——《Yanni In Words》,同时雅尼正在进行2003-2004年度的世界巡回音乐会演出。
1 Rites Of Passage
2 For All Seasons
3 The Promise
4 Rainmaker
5 Written On The Wind
6 Playing By Heart
7 At First Sight
8 Tribal Dream
9 Almost A Whisper
10 Never Too Late
11 Play Time
12 Jivaeri(Jiva-En)
专辑名称:Yanni Live: The Concert Event
发行时间:2006-08-15
专辑备注:第12张专辑
专辑简介:
这是Yanni于2006年发行的最新演奏会专集!
这是一张充满激情,令人鼓舞的作品~~
整场演奏会精彩绝伦的独奏部分给人留下了深刻印象,是演出的亮点,尽管它占的比例有些偏多...
很明显的是,这次的整体交响乐部分比起上两张演奏会专集来说是有些缺乏的
不过,这次Yanni很明显把重心放在了电子乐和低音部分,从而很好的补充了交响乐的不足~~
对于Yanni的忠实乐迷来说,这次的作品可谓是带来了些许惊喜,爵士小号,竖琴,洋琴等的大量运用,给整个演出增色不少~~
事实上,Yanni为了让他的电子乐更充分发挥作用,起用了比以往更加小型的室内管弦乐团
而在卫城和紫禁城的演出中,他都运用了中型的交响乐团,从而使得这次的演出效果不如以往那么大气~~
比较Ethnicity中的Rainmaker和此次演奏会中的Rainmaker就会明显听出差别,Ethnicity中的管弦乐更加丰满,完整;而这次的作品则显得有些空洞...
总的来说,如果说卫城和紫禁城的演出是注重整体结构,那么这次的演出则是更偏重于个别的细节,尤其是相当精彩的独奏部分,非常值得一听!
强烈推荐!!
This is Yanni’s first live recording in over 8 years. His last live release, Tribute, has scanned over 1.3 million copies to date. The "Tribute" album attained platinum status in the U.S. within five weeks of its November 4, 1997 release and is currently approaching double Platinum status.
专辑曲目:
1. Rainmaker
2. Keys to Imagination
3. Enchantment
4. Standing in Motion
5. On Sacred Ground
6. Playtime
7. Until the Last Moment
8. If I could Tell You
9. For All Seasons
10. The Storm
11. Prelude
12. Nostalgia
严格地说,这应该算作一张电视原声带.但由于全部作品均出自雅尼之手,SO我还是把它放在"经典音乐区"~~
<I Love You Perfect>(中译:完美的爱人)是1989年美国ABC电视网推出的电视长片,雅尼承袭了他一贯的清新风格,为整部电视片营造出浪漫动人,宽阔自由,带点伤感的音乐曲风,完美呈现出剧情的情境转折与剧中人物的悲喜心绪,其中电子合成乐与真实钢琴交杂出的空间感,不失雅尼擅长的新世纪音乐本色.
其中的主题音乐源于Yanni自己的作品<In the Mirror>
大家也来听听雅尼的配乐怎么样吧~~
专辑曲目:
1.Opening Credits/Theme to "I Love You Perfect"
2.The Lover's Quarrel
3.Allan Fired
4.Chair Shower & Court
5.Setting the Horse Free
6.Lovers Make Up
7.Clarinet Quintet K. 581 - Allegretto
8.Marry Me!
9.I'll Be by Your Side
10.Temper Tantrum
11.But I Have Some Good Days
12.Hospital Montage
13.Christina Dies
14.Ending Credits/Theme to "I Love You Perfect"
专辑名称:In the Mirror
发行时间:1997-04-15
专辑备注:精选专辑
专辑简介:
这是雅尼的一张精选专集,里面的曲目主要选自专集<In My Time>和<Dare to Dream>,
其中的"Aria"是他在雅典卫城举行的演奏会的现场版本~~
专辑曲目:
1.In the Mirror
2.In the Morning Light
3.A Love for Life
4.One Man's Dream
5.Within Attraction
6.Forbidden Dreams
7.Once upon a Time
8.Chasing Shadows
9.Aria
10.Quiet Man
11.Enchantment
12.So Long My Friend
13.Before I Go
14.End of August
15.Face in the Photograph
01 Once upon a Time
02 Within Attraction
03 Song for Antarctica
04 Aria
05 A Love for Life
06 Reflections of Passion
07 To Take...To Hold
08 Only a Memory
09 Flight of Fantasy
10 To the One Who Knows
11 The End of August
12 Marching Season
13 Santorini
14 Nice to Meet You [Special Radio Edit]
15 A Night to Remember
专辑名称:Love Songs
发行时间:1999-04-13
专辑备注:精选专辑
专辑简介:
这是YANNI在99年推出的一张精选~~
选择的基本都是他以往专辑里的优秀作品...
如:In the Morning Light,In the Mirror,First Touch,Felitsa...
这张封面看起来蛮古典的...
专辑曲目:
1.In the Morning Light
2.So Long My Friend
3.To the One Who Knows
4.Almost a Whisper
5.Before I Go
6.In the Mirror
7.First Touch
8.Enchantment
9.Felitsa
10.Secret Vows
11.Whispers in the Dark
12.To Take...To Hold
专辑名称:Steal The Sky
发行时间:1999-08-03
专辑备注:原声专辑
专辑简介:
这是YANNI为一部1988年的电影<Steal the Sky> 配乐的原声碟~~
听起来有点...怪怪的感觉...
和YANNI以往的风格不是很相似~~
这部电影我估计也没有多少人知道,本人也没有看过......
但听了YANNI的配乐之后,感觉应该是部充满刺激和惊险的片子吧~~
和上次我发的<I Love You Perfect>那张YANNI的原声相比,这张大碟没有明显的YANNI以前作品的影子......
应该是一种新的尝试吧~~
这部原声在网上也很难找到,大家可以下来听听看......
专辑曲目:
1.Steal the Sky
2.Fountain/Life Is Serious
3.I'll Think About It/Fenesta Vascia
4.Baghdad Sirport/Main Title
5.Stealing the Jet
6.Munir Flies the Jet
7.Munir Lands the Plane
8.Finale
9.Nowhere Man
专辑名称:Winter Light
发行时间:1999-09-14
专辑备注:精选专辑
专辑简介:
这是YANNI于1999年发行的又一张精选.
"Only a Memory" 和"Until the Last Moment" 比较出众,因为文雅的钢琴声足以抚慰你的心灵.
"Marching Season"则是一首非常优美的,内省的作品,是我比较喜欢的.
尽管这张CD对于YANNI的死忠迷们并没有什么新作品,不过,对刚接触YANNI的人却是很好的选择~~
专辑曲目:
1. Forgotten Yesterdays
2. Only A Memory
3. Point Of Origin
4. Marching Season
5. After The Sunrise
6. Until The Last Moment
7. Twilight
8. Keys To Imagination
9. A Word In Private
10. True Nature
11. The Magus
12. Face In The Photograph
专辑名称:Snowfall
发行时间:2000-03-07
专辑备注:精选专辑
专辑简介:
这是BMG公司在2000推出的YANNI的又一张精选大碟~~
这张CD收录了10首YANNI的作品,既有钢琴独奏,又有加入合成器的曲子......
本人还是特别喜欢<In The Morning Light>,很淡雅,很温馨的感觉,就仿佛一缕阳光洒落在身上一般......
专辑曲目:
1. After The Sunrise
2. In The Morning Light
3. Enchantment
4. True Nature
5. Turn Of The Tide
6. Only A Memory
7. Nostalgia
8. A Word In Private
9. One Man's Dream
10. Farewell
专辑名称:The Very Best of Yanni
发行时间:2000-10-10
专辑备注:精选专辑
01.Aria
02.Looking Glass
03.In The Morning Light
04.Marching Season
05.Swept Away
06.One Man's Dream
07.The Mermaid
08.To The One Who Knows
09.Santorini
10.Acroyali
11.In The Mirror
12.Someday
13.Flight Of Fantasy
14.The End Of August
15.The Rain Must Fall
16.Face In The Photograph
专辑名称:Nightbird: The Encore Collection
发行时间:1997-08-05(Original),2002-01-15(Rereleased)
专辑备注:精选专辑
1. North Shore Of Matsushima
2. Point Of Origin
3. Within Attraction
4. Dance With A Stranger
5. Chasing Shadows
6. Days Of Summer
7. Nightbird
专辑名称:Ultimate Yanni
发行时间:2003-01-21
专辑备注:精选专辑
专辑简介:
发行首周就打入全美New Age专辑榜第一名,可以说是雅尼最完整的一张精选回顾.
经典歌曲全都再次以数字方式重新录制~~
包括"Marching Season"、"Reflections Of Passion"、"Santorini"、"Flight Of Fantasy"等.
更珍贵的,这张专辑还收录了体育世界、环法单车赛和奥林匹克运动会曾经采用的一首首热血沸腾的战歌.
专辑曲目:
Disc 1:
1. You Only Live Twice
2. Flight Of Fantasy
3. To The One Who Knows
4. Keys To Imagination
5. Butterfly Dance
6. Nice To Meet You
7. Santorini
8. Nostalgia
9. Aria
10. Point Of Origin
11. Nightbird
12. Chasing Shadows
Disc 2:
1. Paths Of Water
2. Marching Season
3. Reflections Of Passion
4. Looking Glass
5. A Word In Private
6. One Man's Dream
7. Felitsa
8. In The Mirror
9. Desire
10. The Rain Must Fall
11. Running Time
12. Forbidden Dreams
01.Almost a Whisper
02.First Touch
03.In My Time[全专集](原版)
04.In The Morning Light
05.Marching Season
06.Nostalgia
07.One Man Dream
08.Reflections of Passion
09.Santorini
视频部分:
1.Reflections of Passion(MV)
这是YANNI唯一的一个MV,拍摄时间比较早了,所以效果一般,个人感觉拍得非常唯美的,值得一看~~
特别值得一提的是,在MV里,有YANNI游泳的画面,仿佛让我们看到他当年获得游泳比赛冠军时的英姿~~
另外,MV女主角的舞蹈表演也相当出色哦~~
注:此MV收录于Windham Hill公司发行的MV合辑<Solace>中:
7.Live at the Royal Albert Hall(TVrip/DVDrip)
这是YANNI在伦敦的演出.
需要多说几句,这个版本是TVrip的版本,效果并不是太好,不过还是能看的.
这个演出的DVD实际上并没有真正推广发行,原因如下:
雅尼于1995年底在英国伦敦皇家艾伯特大厅举办了数场音乐会,并制作了录影带,1996年在美国PBS电视台播出并发行销售,可不知是何原因,这盘专辑一直未能在全世界广泛销售,以至于现在全球只有PBS公司购物网站与雅尼官方网站中的购物站点(北美地区不含)依然有货(当然有时ebay上也会拍卖)。考虑到这一点,雅尼公司在2002年底与2003年初再次通过PBS向全美国播出了雅尼伦敦音乐会2002版,其中加入了两段MTV,但许多只曲子都被删减许多。当时也正赶上雅尼新专辑Ethnicity即将发行并且雅尼要进行新的巡演,所以雅尼与其公司及制作商决定:在第一批Ethnicity专辑中额外奉送伦敦演奏会2002版的节选DVD,用以造势,这张DVD也就成为了全球众多雅尼迷的最珍贵礼物。从第二批货开始,不再奉送DVD.
这个版本的先前chan2chen兄也在论坛发布过,只是没有被加为精华.
我觉得还是蛮可惜的,毕竟还是有人想看看的.
8月11日:今天加入了伦敦演奏会的DVDrip版本。不过这个并不是完整的DVD版,而是专辑Ethnicity的限量赠送的BONUS DVD,总共只有25分钟,包括4首曲子:Desire,Reflections of Passion,To Take…To Hold(MTV),Within Attraction。其中Desire和Within Attraction都有删节。不过要比以前那个TVrip的版本效果好多了,以下是DVDrip版本的截图:
8.YANNI in Larry King Live(TVrip)
这是YANNI在电视访谈节目的视频.谈到了他过去的演出,他的新书YANNI IN WORDS,以及最新的演出的情况.
英语无中文字幕.只要有英语基础的朋友应该都能够听懂,如果一点都不懂英语的朋友就有点困难了~